شێعرێکی ژیلا سه‌فایی - دیوانده‌ره‌

...

۱

پێکه‌نینێکی کاڵ کاڵ

لێوه‌کانم ئه‌خواته‌وه‌

چاوه‌کانم له‌ چاوه‌ڕوانی جاده‌یه‌ک دائه‌مرێت

ژهکوو بمبات تا سبه‌ی

تا رۆژی سووربوونه‌وه‌ی پێکه‌نینت

2

بووم به‌ شێعرێک پڕ له‌ وشه‌ی ته‌نیایی

ناکام له‌سه‌ر کاغه‌زه‌که‌

به‌جێ مام

که‌س نه‌مینووسیه‌وه‌

ادامه نوشته

شێعرێکی هه‌وار خزر راده‌ - مه‌هاباد

...

رەنگە هەور زۆربڵەیەكی میزكەر بێ
لە ناو نۆنی تەنیایی هەرچی چێژی  پەنجە
                   دەستەوەستاكانی بێ‌دەسەڵات
رەنگە زەندەقی ئاسمان لە رووڕەشی پڕتاو ئاسای
هەور
      رووحێكی مەنگی لەبەرەخۆ كردبێ و
نەزم لە ژوانگەی هەناسە و تەناف پەڕۆ بڕۆێ و
هەرچی خاكی هەتیو و بێ باوكە لە
سنوورێكی غەریب

ادامه نوشته

بتڵة شه‌رابه‌كانی خودا (خه‌مگین بۆڵی - کوردستان)

بتڵة شه‌رابه‌كانی خودا

ئاودیرۆكی گۆرانییه‌فۆلكلۆره‌كانی بارانه‌

هه‌وره‌كان زگیان به‌ئاوپڕه‌

هه‌ربارانه‌:ڕه‌نگه‌كانی هه‌قیقه‌ت ته‌ریق ده‌كاته‌وه‌

ڕه‌شه‌با تووڕه‌ نییه‌!

له‌سۆراغی مه‌عشوقه‌كه‌یه‌تی گڤه‌ گڤه‌ بێهوده‌كانی

به‌رد بێ زمان نییه‌!  

شه‌رابی ئه‌م بێده‌نگییه‌ی بۆ ڕۆژی خۆیی هه‌ڵگرتووه‌

هه‌موو وسیته‌كانی زه‌وی بۆئاسمان ده‌گێڕێته‌وه‌

ادامه نوشته

غه­زه­ل (سارا دانیش دووست - شنۆ)

غه­زه­ل

که‌ هه‌ناسه‌ت له‌ هه‌رێمی شه‌وی من داده‌گڕێ

ده‌خزێته‌ جه‌سه‌م وتاقه‌ت وتابم ده‌بڕێ،

ئه‌تۆ ئایاتی شه‌وی دڵ به‌ شه‌واره‌ت بخه‌داو

که‌ به‌ باڵی نه‌فه‌سی تۆیه‌ فرشته‌ ده‌فڕێ،

به‌سه‌ یه‌کجار که‌ هه‌ڵێنی موژه‌که‌ت نیوه‌شه‌وێ

وه‌کوو به‌ربانگی به‌یان مانگه‌شه‌وێک هه‌ڵده‌بڕێ،

ادامه نوشته

دوایین شێعری جیهان (محه‌مه‌د ڕه‌سووڵی - پیرانشار)

"دوایین شێعری جیهان"

١-

دیسان دە­ڵێم دیسان

لە­­ناو زەینم­دا ژنێک و

لە­ناو ژنە­کە کێلێک و

لە ­سە­ر کێل­،­ پیاسە دە­کە­مە ناو زە­ینی ژنێک

ادامه نوشته

هه‌وارهه‌راوتر تراویلکه‌یه (کامیل شه‌ریف پوور - سه‌قز)

هه‌وارهه‌راوتر تراویلکه‌یه

رێگا خرپن خرپن خڕ و دۆڵ

ده‌پچڕێنێ وقۆرتێک له‌ خۆی

ئێواره‌یه‌ وقامه‌تی باڵ به‌ نوێژی به‌رده‌ڵان تا خورپه‌یکی پێ له‌ زێ

ئێواره‌یه‌ ورێگا به‌ فۆنتی شه‌و تا نوستن وتا به‌ ستن وتا نوسیین

سه‌ مایکی سه‌رما بردووله‌ ژێرسێبه‌ری دار و پنچک و گیا

کێشانی تارمایی و ڕهێڵه‌ له‌ سه‌ر پشتی ڕێ

بێ هه‌واڵی گه‌ڕانه‌وه وقۆناخێکی بێ قه‌ بر‌‌غه‌

ادامه نوشته

چه‌ند کورته‌ شێعر له‌ ک.د.ئازاد - بانه‌

1

ئازادی وێنه‌ی بارانه‌!

شوێنی وایه‌،

خوڕڕه‌م خوڕڕم داده‌ بارێ،

به‌ بێ زاڵه‌!

شوێنی واشه‌،

دڵۆپ دڵۆپ!

له‌ زۆر جێگاش: وشكه‌ساڵه‌!

ادامه نوشته

من و ته‌نیای لفانگیم (مه‌سعود قه‌نبه‌ری - ئیسلام ئابادی کرماشان)

من و ته‌نیای لفانگیم

من و ته‌نیای لفانگیم

من و ره‌نج براێ هاوپێشت

وه‌ من و شێعر هاوزادْ یه‌ك

- «ئاێه‌م...

ڕو̈ته‌ڵ، ورسگ، تاڕیاگ

ره‌نگ په‌ڕی تر له‌ ئێواره‌

لیخن تر له‌ شه‌و

زه‌ردتر له‌ پایز

بێ‌وه‌هار، بێ‌هساره‌، بێ‌واران

ادامه نوشته

بێ هێزی هه‌ورازم (عه‌باس ئاقایی - تکاب)

بێ هێزی هه‌ورازم

چۆن ده‌توانم له‌ بیرتان که‌م

له‌ کاتی راموسانی خاک و پێڵاوه‌کانتان

سینگی شه‌وه‌زه‌نگ به‌ چرپه‌ ده‌قڵیشا

چیاکان

مزگێنی ماچیان به یه‌کتر ده‌دا

ادامه نوشته

Nanim devê (فه‌یسه‌ل موجته‌وی - ورمێ)

Nanim devê

Naneva, birsî demênim, nanekî germim devê

Serd û sermaye delerzim nanekî germim devê

Nobekem geştûyetî pê nobe birkêm lê meken

Lêm sitandin doyî serdim nanekî germim devê

Dilşikavî destî namerdim le dinya lêmgerê

Min ke roley şax û berdim nanekî germim devê

ادامه نوشته

من له‌ دوو چاوی دایکمدا ، بووم به‌ قه‌ندیل (سامان مه‌نسوری - دیوانده‌ره)‌

من له‌ دوو چاوی دایکمدا ، بووم به‌ قه‌ندیل

خۆر له‌ ئاسمان رق هه‌ڵاتبوو

که‌ دایکم پاش نۆ مانگ و نۆ رۆژ و نۆ شه‌و و نۆ ساعه‌ت و نۆ خوله‌ک و نۆ چرکه‌ منی هێنا دونیاوه‌

که‌ نووقه‌م کرد ، رچه‌ی خۆر هه‌ر به‌ر نه‌ببوو

نووقه‌ی من بوو یان قیژه‌ی ئه‌و ئه‌ ستێرانه‌ی که‌ دایکیان رچی به‌ستبوو

دایکم رچی به‌ربوو، من فرمێسکی دایکم بووم هه‌ڵمی وه‌راند

ادامه نوشته

بە شهودی رەنج گەیشتن (دیمه‌ن سۆهرابی - بۆکان)

بە شهودی رەنج گەیشتن

بە فەرامۆشی ژمارەكان لە نمەبارانی وەرزێكی ناسیاوی لەیاد چوو

بە نیشتنی تۆزی ئەشق لەسەر كەل و پەلەكان

و ترس لە وشەی ـ بە ـ و ـ لە ـ كە گەیشتن و نەگەیشتن و فەرامۆشی لە دوایە.

بە شهودگەیشتن لە منی شۆلاوگەیی كە نمەبارانێك تێم‌دا دەبارێ

ادامه نوشته

له‌ لێواری زۆنگاوێكدا (ڕابه‌ر فاریق - کوردستان)

له‌ لێواری زۆنگاوێكدا

ئه‌ویشیان كوشت!

له‌وانه‌يه‌ سبه‌ی

لێره‌،

یان هه‌ر لێره‌

له‌ بن تایه‌ی لۆری

یان له‌ بن ئه‌م دێڕه‌ی خواره‌وه‌،

بكوژرێم.

ادامه نوشته

به‌شی دووهه‌م

"شەو نەبوو بەڵام هەتاویش بە ئاسمانەوە نەبوو؛

ئاسمانیش هەبوو بەڵام ساو نەبوو"

نامەیەكی ناڕاشكاوانە بۆ بەیاننامەكانی نادیار!

بەشی ئازاد:

بەڕێزان و هێژایان؛

ــ  وتم باران، نووسیت چەتر؛ كاوان نەهایی: {به‌هار/ته‌قه‌ی له‌ ده‌رگای ماڵان ئه‌دا/گه‌رِابوه‌وه‌/له‌سه‌فه‌رێكی دوور و درێژ/چارشێوه‌ گووڵداره‌كه‌ی/له‌ به‌ر هه‌یوانی/ماڵی ئێوه‌دا هه‌ڵخست/خاكه‌لێوه‌/له‌به‌ر ده‌رگای ماڵی ئێوه‌وه‌/ده‌ستی پێكرد}: [خاكەلێوە لە بەر دەرگای ماڵی ئێوە دەستی پێكرد؟!!!!!!!!]

[گوڵان/مات و مه‌لول/گوێیێكی به‌ ده‌نگی/عه‌لی مه‌ردان سپاردبوو/گوێكه‌ی تری/به‌ ده‌رگای ژووری ئێمه‌وه‌ نابوو][ ده‌فته‌ری شێعرێكم/بن باڵ دابوو/یان/رِۆژنامه‌ ؟!][ له‌ رِه‌شه‌مه‌یە/من له‌ دایك ئه‌بم و ساڵ كۆتایی دێ/بۆیه‌ رِه‌شه‌مه‌م خۆش ئه‌وێ]و...

ادامه نوشته

ووتارێکی شه‌ویار گوڵابی ئازه‌ر له‌سه‌ر دووهه‌مین فێستیڤاڵی شێعری کوردیی پیرانشار - مه‌هاباد

به‌شی یه‌که‌م

"شەو نەبوو بەڵام هەتاویش بە ئاسمانەوە نەبوو؛

ئاسمانیش هەبوو بەڵام ساو نەبوو"

نامەیەكی ناڕاشكاوانە بۆ بەیاننامەكانی نادیار!

بۆ بەهەشتی ڕازاوە، داخم هات سەرێ نەخەمە سەر شانی و ئەركی لێ قوورستر نەكەم و ئاوڕێكی لێ‌نەدەمەوە و بە بێدەنگی بە پەنای‌دا تێپەڕم. چوونكە هەر وەكوو دەڵێن:"بێدەنگی لە گەشبینانەترین حاڵەتی خۆی‌دا خنكێنەرە و ئەبێ بشكێ" ئەم شكاندنەش ڕێزە لە پێناو هەوڵدان بۆ مانەوە و پەلەقاژەیەكە بۆ ژیانەوە.

كەواتە...

ادامه نوشته

شعرمعاصر كرمانجي خراسان (عه‌لیڕه‌زا سپاهی - خوراسان)

شعرمعاصر كرمانجي خراسان

 عليرضا سپاهي لايين

آنچه در اين مجال و مقال مي خواهم به آن بپردازم، بي شك از اهميت فوق العاده اي برخوردار است. اين اهميت ويژه از دو عامل نشات مي گيرد : نخست جنبه كاربردي و راهگشايي موضوع كه پرداختن به آن مي تواند به روشن شدن افق ها و فراهم آمدن ساز كارهاي بسياري بيانجامد.سپس عامل تازگي و نو بودن موضوع، چنانكه بي اغراق مي توان مدعي شد، اين نخستين بار است كه ادبيات يك منطقة زباني مورد بررسي و توجه قرار مي گيرد و از منظر ويژه و كاملاً هدفمندي به آن پرداخته مي شود : موضوع سخن من، به طور كلي عبارت است از بررسي ادبيات معاصر كردزبانان شمال خراسان و به طور دقيقتر، كنكاش در چندوچونِ شعراين جغرافيا.  زيرااز ميان مجموعه هاي متعددي چون شعر، داستان كوتاه. رمان و نمايشنامه نويسي ادبيات  معاصر كرد در شمال خراسان جز در عرصه شعر، حيات و جلوه قابل ملاحظه اي نداشته است و جست جو در غير اين زمينه، عملاً راه به جايي نخواهد برد.

ادامه نوشته

خه‌ریکه‌ به‌فرین خه‌وی دێ (شه‌ویار گوڵابی ئازه‌ر - مه‌هاباد)

خه‌ریکه‌ به‌فرین خه‌وی دێ

: خۆت به‌ کام تابلۆدا هه‌ڵداوه‌سی؟!

کچەخەیاڵ

ره‌شێنیت یان کۆنینه‌بوون

هه‌ر خۆیه‌تی له‌ دۆلار و پێنج‌قڕانه‌که‌ی به‌ری ده‌ستی‌یه‌وه

ده‌با شاریش جاڕز بێ له‌ سه‌ر هه‌ڵدانه‌وه‌ و/ کراسێک به‌به‌ری رووتییه‌وه‌

ئه‌وه‌ خۆت تابلۆیه‌ک ئاراسته‌ ده‌که‌ی به‌ باڵای قژه‌کان و / دابه‌شبوونی مژۆڵه‌کان که‌ ریمیڵیش ئاوسه‌ تێیان‌دا

ادامه نوشته

شێعرێکی به‌یان عه‌لی ڕه‌مایی - سنه

...

من هیشتا پرم له بونی سه فه ر
له ده نگی ساز
له موسیقای به سوزترین مالاوایی
- سه فه ر  چه ن زوو ده س پی ئه کا و
چه نی دره نگ دوایی دی
جووتی چاویش له شووشه کانی چایخانه و بوم ئه روانن
ئاشوفته یی و بیقه راری ئه که ن به تویشووی سه فه رم
تا من هه ستم
لیوان لیو بی له فرمیسک و بونی دووری

ادامه نوشته

تانه‌ێ خنْکیان (ئه‌مین ڕه‌حیمی نژاد - گیلان ڕۆژئاوا)

تانه‌ێ خنْکیان

بێ ده‌نگی تا بێ خه‌وه‌ر بێ ده‌نگ بکه‌م

                 گووش شه‌ێتان که‌ڕ بکه‌م

                    ڕه‌نج شه‌و بێوه‌ر بکه‌م    

خوه‌ر وه میوان هناس پووڕ چووپی کیش خوه‌زێه‌و تا بکه‌م

تا شه‌فه‌ق یه‌ێ شه‌و له‌ ماڵ ئه‌زره‌ته‌یلم سه‌ر بکه‌م؛

ادامه نوشته

ساڵه‌یلْ له‌ كیس چێ (سه‌عید عیباده‌تیان - کرماشان)

ساڵه‌یلْ له‌ كیس چێ

سـاڵـه‌یـلْ لـه‌ كیـس چــێ

                     سـاڵــه‌یــلْ سییــه‌

                                سـاڵه‌یلْ قـڕان

سـاڵه‌یلێ كْ هناسـم سـه‌ردتر لـه‌ كـڕیـوه‌ێ

نقـؤڕْ ده‌روه‌نــه‌یــلْ پـڕ لـه‌ وه‌فــر بـؤ

ادامه نوشته

کاوڵییە کۆچەرەکان (ئیسماعیل فه‌ره‌جی نوور - جوانڕۆ)

کاوڵییە کۆچەرەکان

رەش پێستێ هەرچی قوژبنی قورئانە گەڕا

بەڵکو بزانێ تاوانی شەو بوونی کەسێک چیە و

بۆ کام سووچی دۆزەخی دەبەن

چەن رۆژ جارێ

قاپێ ئاردی دەکەوێ و

خۆی و خێزانی

رۆژانە چەند کاتژمێر

ئەبێ پاکییەکانی بەهەشت بپارێزن

ادامه نوشته